Titolo originale: The passion of the Christ
Nazione: Usa/Italia
Anno: 2003
Genere: Drammatico
Durata: 130'
Regia: Mel Gibson
Data di uscita: 07 Aprile 2004
Il film è aperto dalla citazione di un versetto del Libro di Isaia (53,5: dai cosiddetti "carmi del servo sofferente"), scritto nell'VIII secolo a.C., che la tradizione cristiana riferisce a Gesù, giusto perseguitato. La vicenda si concentra sulle ultime ore di vita di Gesù Cristo, dall'arresto nell'Orto degli Ulivi, al processo sommario presso il Sinedrio e Ponzio Pilato, alla sua atroce flagellazione, fino alla morte in croce e risurrezione.
La trama del film cerca di seguire il racconto dei vangeli creando una sinossi-armonizzazione di essi data la loro complementarità (vedi tavola sinottica in Passione di Gesù). Alcune delle scene sono tratte dai diari di Anna Katharina Emmerick, una mistica tedesca vissuta tra il 1774 ed il 1824 - in particolare dal suo libro La dolorosa Passione del Nostro Signore Gesù Cristo, e da La mistica città di Dio di Maria di Agreda.
Per ricreare maggior realismo, il film è stato interamente girato in latino e in aramaico, le lingue del tempo, e sottotitolato nelle lingue moderne. La ricostruzione dei dialoghi in aramaico, lingua che nella versione parlata allora in Giudea (il cosiddetto “aramaico maccabaico”) ci è nota solo con una certa approssimazione, è stata affidata al gesuita statunitense William Fulco[2], mentre per il latino è stata scelta la pronuncia ecclesiastica in luogo della restituta, verosimilmente utilizzata dai Romani di quel periodo.
.: ScreenShot :.
.: Scheda tecnica del filmato :.
[spoiler]
[ Info sul file ]
Nome: La Passione di Cristo 2004 BDrip 720p - h264 - Aramaico Ac3 - Sub Ita-Eng.mkv
Data: Thu, 24 Jul 2014 15:49:32 +0200
Dimensione: 2,411,937,269 bytes (2300.202626 MiB)
Nota: L'analisi non è completa
[ Magic ]
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 02:06:32 (7592.043 s)
Contenitore: matroska
Production date: Thu, 24 Jul 2014 15:48:57 +0200
Totale tracce: 4
Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [ReMuX by mutu1980] {arc}
Traccia n. 2: audio (A_AC3) [Ac3] {lat}
Traccia n. 3: subtitle (S_VOBSUB) {ita}
Traccia n. 4: subtitle (S_VOBSUB) {eng}
Muxing library: libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Writing application: mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 1280 x 528
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16