Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 / REN-TV
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ави Нешер / Avi Nesher
В ролях: Оливье Грюнер, Джон Риттер, Мартин Коув, Роберт Калп, Эд Лотер, Майкл Зелникер, Лара Харрис
Описание: В кровавой бойне, устроенной международным террористом Фениксом, погибает жена бизнесмена Джонаса Эмблера. Миллионер, чудом оставшийся в живых, жаждет мести и нанимает капитана Ястреба — единственного, кто способен справиться с Фениксом, чтобы вместе с ним отправиться в самое логово террориста…
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit 2018-03-04 10:20:22 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2024-01-21 08:17:43
FromStats_BitRate : 3979833
FromStats_Duration : 01:42:28.476000000
FromStats_FrameCount : 147416
FromStats_StreamSize : 3058738718
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (4%)
Title : DVO R5 / REN-TV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (4%)
Title : DVO НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (4%)
Title : AVO А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 187.500 fps (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit 2018-03-04 10:20:22 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2024-01-21 08:17:43
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 01:42:28.448000000
FromStats_FrameCount : 192139
FromStats_StreamSize : 172156544
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit 2018-03-04 10:20:22 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2024-01-21 08:17:43
FromStats_BitRate : 39
FromStats_Duration : 01:39:27.629000000
FromStats_FrameCount : 1018
FromStats_StreamSize : 29838
Скриншоты
Релиз обновлён 13.04.2024 г. в связи с заменой дорожки с переводом А. Гаврилова на лучшую по качеству и добавлением раритетного перевода телеканала НТВ.