Оригинальное название: Singwa hamkke: joewa beol / Along With the Gods: The Two Worlds
Год выхода: 2017
Жанр: фэнтези, приключения, драма, детектив
Режиссер: Ким Ён-хва / Kim Yong-hwa
В ролях: Чха Тхэ-хён, Ха Джон-у, Чу Джи-хун, Ким Хян-ги, Ким Дон-ук, О Даль-су, Лим Вон-хи, То Гён-су, Ли Джун-хёк, Е Су-джон
О фильме:
Спасая ребёнка из горящего здания, пожарный Ким Джа-хон погибает героической смертью. И тут же три ангела смерти сопровождают его в мир мёртвых, где смертному предстоит пройти семь судов и держать ответ перед семью Богами. Ангелы будут его защитниками, и если Джа-хона признают безгрешным, он получит возможность реинкарнироваться и начать новую жизнь.
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 83 бит/сек
Частота кадров : 0,170 кадр/сек
Count of elements : 1348
Размер потока : 81,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 41 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Count of elements : 1504
Размер потока : 40,6 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:27.458 : en:Chapter 02
00:22:00.208 : en:Chapter 03
00:35:45.833 : en:Chapter 04
00:47:15.250 : en:Chapter 05
00:59:55.417 : en:Chapter 06
01:10:32.667 : en:Chapter 07
01:21:00.750 : en:Chapter 08
01:32:49.000 : en:Chapter 09
01:45:34.917 : en:Chapter 10
01:54:10.958 : en:Chapter 11
02:07:35.583 : en:Chapter 12
02:19:35.625 : en:Chapter 13
Сравнение Blu-ray изданий
Релиз Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD Audiо - работа со звуком - drobovik.
• Перевод Андрея Дольского осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод на TeamHD" совместно с ресурсом E180. Спонсоры: Render71, zlodei24, Sirin, Karlsson*2 раза, ArCanon, october2, ratty, Didier, uus1, uncasual, insan, CallistyaniN, digitus, hodgson, mineP, Holms, alexeycezar, miracle, chontvari, Pumamen, empireisky.
• Идейный вдохновитель и организатор процесса перевода - Render71.