Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Фред Уиллард,
Крис Парнелл, Кэтрин Хан, Фред Армисен, Винс Вон
О фильме: Рон Бургунди - самый популярный телеведущий 1970-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся кулинарными рецептами. Когда Рон узнаёт, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, а разворачивается настоящая война.
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 125 бит/сек
Count of elements : 1800
Размер потока : 89,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 9 м. 51 с.
Битрейт : 5 бит/сек
Count of elements : 14
Размер потока : 410 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 72 бит/сек
Count of elements : 1462
Размер потока : 51,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 83 бит/сек
Count of elements : 1845
Размер потока : 56,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Meet Ron Burgundy
00:03:41.137 : en:Channel 4 News Team
00:05:48.890 : en:Pool Party
00:11:23.015 : en:Man's Best Friend
00:13:00.404 : en:Who's That Lady
00:17:31.925 : en:Numero 2
00:20:32.147 : en:Taking a Run at the New Girl
00:25:08.673 : en:Tickets to the Gun Show
00:31:13.329 : en:The Jazz Flute
00:36:35.192 : en:Pleasure Town
00:38:55.833 : en:The Definition of Love
00:43:39.199 : en:Breaking Up with the News Team
00:48:32.743 : en:The Bad Man Punts Baxter
00:52:16.174 : en:Veronica's Big Break
01:00:38.384 : en:Anchorman Rumble
01:06:47.378 : en:Bad Hair
01:09:57.276 : en:Ron Gets Canned
01:13:35.577 : en:The Downward Spiral
01:23:25.834 : en:Bear Fight
01:32:40.179 : en:End Credits
ЦитатаКто-то писал: В дубляж сделал вставки В. Котова на непереведенные места. У С. Визгунова тоже не все было переведено. Тоже вставки. Работа со звуком potroks.