В ролях: Йозеф Абрхам, Йозеф Блага, Милена Дворска, Йиржи Хрзан, Ян Клусак, Милош Копецки, Вацлац Котва, Луция Новотна, Мартин Ружек, Йoзеф Сомр, Тереза Тушиньска
О фильме:
В старой Праге посреди ночи беспечный иностранец ищет любовных приключений и встречает прекрасную Зузану. Очарованный молодой женщиной, под влиянием страсти он легкомысленно пытается добиться её любви. Зузана, стараясь объяснить, что любить её надо настоящей любовью, рассказывает ему три истории:
«Последний Голем» (Posledni Golem). Когда мудрый рабби Иегуда Лев отказывается снова оживить голема, император Рудольф II приглашает в Прагу рабби Нафтали Бен Хаима из Кракова. Тот за большое вознаграждение берётся за работу, но все его планы разрушает таинственная прекрасная немая девушка.
«Туфельки из хлеба» (Chlebove strevicky). Красивая и избалованная графиня играет судьбами людей. Во время голода она хочет танцевать на маскараде в костюме булочницы. И у самого дьявола заказывает туфельки из хлеба...
«Отравленная отравительница» (Otravena travicka). Милая и обходительная хозяйка корчмы «У целомудренной Зузаны» травит богатых гостей ради наживы, но в конце и сама отравлена. Легенда продолжается и в современности... Как на нить, не спеша нанизываются истории, различные и жанром, и временем, и средой. Но объединяет их одно – femme fatale. (synopsis*Veverichka)
Доп. информация: За рип с новейшего диска блюрей с 2К-реставрацией фильма (2023, Deaf Crocodile Films) спасибо далёкому другу KJNU (KG). Русские субтитры взяты со старой раздачи ч/б версии фильма - тайминг вручную подогнан под новый релиз. ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ОГРОМНОЕ СПАСИБО Veverichka и всем причастным!
Страна: Чехословакия
Продолжительность: 01:39:14
Перевод: Субтитры *Veverichka*
Файл
Кодек: h.264
Качество: BDRip-AVC
Видео: 788x576 (4:3), 3000 kbps, 24.000 fps
Звук: 48 kHz, AAC LC, 1/0 ch, ~128.00 kbps (cze)
Субтитры: русские, английские
MIФормат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 3132 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-07-03 20:57:46
Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8