Роли дублировали: Илья Бледный, Андрей Бархударов, Владимир Антоник, Вячеслав Баранов, Александр Коврижных
О фильме:
В этом мире два народа, пиросы и их враги гидросы. Стихия пиросов – огонь, вода «обжигает» их. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, да еще драконы. И в этом, конечно, виноваты гидросы, стихия которых – вода! И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в «боевой» поход в Амфиболь – город гидросов...