Перевод: профессиональный двухголосый, авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: русские, английские SDH
Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick
Актеры: Стерлинг Хейден, Колин Грэй, Винс Эдвардс, Джей С. Флиппен, Тед де Корсия, Мари Уиндсор, Илайша Кук мл., Джо Сойер, Джеймс Эдвардс, Тимоти Кэри
Описание: Основан на романе Лайонела Уайта "Чистый разрыв". Бывший заключённый Джонни Клэй планирует ограбление ипподрома, надеясь сорвать куш в 2 миллиона. Для осуществления тщательного проработанного плана он привлекает четырёх человек — кассира, продажного полицейского, бывшего алкоголика и бармена. Но всё пойдёт не по плану, потому что один из сообщников решил внести в него свои изменения...