![atl text](https://i.postimg.cc/kXVFZ6K3/Imagen-principal-castellano.png)
Finally, the complete Galician Broadcast Audio of original Dragon Ball. This release is perfectly compatible with SoM release: https://nyaa.si/view/1436046
You must to adapt Galician audio to original 23.976fps or video and japanese audio to 25fps.
**Why this?**
As Overdrive said: Selecta Vision’s audios are rubbish: degraded, poorly edited, pitch changes, etc…
In the recents BluRay, Selecta Vision's audio are from Salvat DVDs, and not from original Betacam masters.
**How has the audio been treated?**
In this release I tried to do a proper work of the original Salvat audios. The process include a perfect Dragon Box sync, in base to Team Mirolo video-sync and a careful edition of the censored scenes. The japanese audio have an EQ to match the censored scenes to Galician audio. In this way, it has been possible to obtain a homogeneous audio
Here an example of Dragon Ball Z(coming soon):
https://streamable.com/6m9zad
Episodes 106 and 110 have an extract of TDT audio, because this scenes are not in Salvat DVDs(and, of course, in Selecta Vision's editions):
https://streamable.com/ypjio5
https://streamable.com/7zw70q
**The audio have noise reduction?**
No. I only deleted the PAL background beep, that is in the frecuency 15625:
![alt text](https://i.postimg.cc/442mrWQn/Adobe-Audition-27-04-2022-18-21-12-2.png)
![alt text](https://i.postimg.cc/RFXNCdrs/Adobe-Audition-27-04-2022-18-21-26-2.png)
**Special thanks to Kyaneos, Sondela89, SrMusico95, Hobbes and Anion**
**Other releases:**
* Dragon Ball Z - Spanish Broadcast Audio [210-217, 221-227] [VHS Cuatro] [Dragon Box sync] [FLAC]: https://nyaa.si/view/1517148
* Dragon Ball Z - Boing España [2011-2012] [150+- episodes]: https://nyaa.si/view/1507440
* Dragon Ball Z - Galician Broadcast Video [TVG 2007-2019]: https://nyaa.si/view/1499567
**Coming soon**
* Dragon Ball Z Complete Galician Broadcast Audio [TVG-TVG2] [Dragon Box sync] [FLAC] [224/291]
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
As Bolas Máxicas 001 - Bulma e Son Goku [DBox Sync] [EQ].flac
64.1 MB
As Bolas Máxicas 001 - Bulma e Son Goku [DBox Sync] [Orixinal].flac
57 MB
As Bolas Máxicas 002 - A primeira etapa da viaxe [DBox Sync].flac
64.3 MB
As Bolas Máxicas 003 - O Xenio da Tartaruga [DBox Sync] [EQ].flac
60.8 MB
As Bolas Máxicas 003 - O Xenio da Tartaruga [DBox Sync].flac
54.5 MB
As Bolas Máxicas 004 - Oolong, o monstro [DBox Sync] [EQ].flac
63.5 MB
As Bolas Máxicas 004 - Oolong, o monstro [DBox Sync].flac
55.2 MB
As Bolas Máxicas 005 - Yamcha, o bandido do deserto [DBox Sync] [EQ].flac
66.8 MB
As Bolas Máxicas 005 - Yamcha, o bandido do deserto [DBox Sync].flac
58.1 MB
As Bolas Máxicas 006 - Na busca da sexta bóla [DBox Sync].flac
58.1 MB
As Bolas Máxicas 008 - A Onda Vital de Mutenroi [DBox sync]_01.flac
55.8 MB
As Bolas Máxicas 009 - O monstro da cenoria [DBox sync]_01.flac
58.3 MB
As Bolas Máxicas 010 - O roubo das bolas máxicas [DBox sync]_01.flac
56.3 MB
As Bolas Máxicas 011 - Só é Dragón de nome [DBox sync].flac
58.5 MB
As Bolas Máxicas 012 - Por fin aparece o dragón [DBox sync].flac
63.7 MB
As Bolas Máxicas 013 - A gran transformación de Son Goku_01.flac
72.8 MB
As Bolas Máxicas 014 - O rival de Son Goku [DBox sync]_01.flac
74.1 MB
As Bolas Máxicas 015 - Lunch, a rapariga misteriosa [DBox sync]_01.flac
75.1 MB
As Bolas Máxicas 016 - A busca da pedra perdida [DBox sync]_01.flac
66 MB
As Bolas Máxicas 017 - O reparto do leite [DBox sync]_01.flac
76.3 MB
As Bolas Máxicas 018 - Adestramento intensivo [DBox sync]_01.flac
65 MB
As Bolas Máxicas 019 - Listos para a Gran Final [DBox sync]_01.flac
66.2 MB
As Bolas Máxicas 020 - As primeiras eliminatorias [Dbox sync]_01.flac
65.1 MB
As Bolas Máxicas 021 - Krilín en apuros [DBox sync]_01.flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 022 - A pelexa de Yamcha [DBox sync]_01.flac
71.9 MB
As Bolas Máxicas 023 - Xirán, o tramposo [DBox sync]_01.flac
71.7 MB
As Bolas Máxicas 024 - A hora da verdade para Krilín [DBox sync]_01.flac
71.3 MB
As Bolas Máxicas 025 - O combate aéreo [DBox sync]_01.flac
66.3 MB
As Bolas Máxicas 026 - A gran final [DBox sync]_01.flac
67.4 MB
As Bolas Máxicas 027 - Son Goku en plena crise [DBox sync]_01.flac
67.6 MB
As Bolas Máxicas 028 - A final [DBox sync] [Mezase Tenkaichi]v2.flac
73.4 MB
As Bolas Máxicas 029 - O lago máxico [DBox sync]_01.flac
73.2 MB
As Bolas Máxicas 030 - A viaxe de Son Goku.flac
71.8 MB
As Bolas Máxicas 031 - O falso Son Goku [DBox sync].flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 032 - Os enganos do Rei Pilaf [DBox sync].flac
61.7 MB
As Bolas Máxicas 033 - A lenda do Dragón [DBox sync].flac
68.7 MB
As Bolas Máxicas 034 - O exército do xeneral Red.flac
72.4 MB
As Bolas Máxicas 035 - A busca das pegadas [Dragon Ball Densetsu].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 035 - A busca das pegadas.flac
70.2 MB
As Bolas Máxicas 036 - Asalto á torre [DBox sync].flac
74.5 MB
As Bolas Máxicas 037 - O combate co Furamuros [DBox sync].flac
74.3 MB
As Bolas Máxicas 038 - Cinco Furamuros contra Son Goku [DBox sync].flac
74.8 MB
As Bolas Máxicas 039 - Super 8, o robot de gran corazón [DBox sync].flac
70.1 MB
As Bolas Máxicas 040 - A loita na Torre Massaru [DBox sync].flac
67.3 MB
As Bolas Máxicas 041 - O último día da torre [DBox sync].flac
66.9 MB
As Bolas Máxicas 042 - O segredo do Doutor Flappe [DBox sync].flac
64.9 MB
As Bolas Máxicas 043 - Son Goku descobre a cidade.flac
69 MB
As Bolas Máxicas 044 - Son Goku reencontra ós seus amigos [DBox sync].flac
68.4 MB
As Bolas Máxicas 045 - Hasky, a ladroa [DBox sync].flac
69.8 MB
As Bolas Máxicas 046 - O regreso de Bulma [DBox sync].flac
63.1 MB
As Bolas Máxicas 047 - Na illa do Sapoconcho [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 048 - O Xeneral Blue pasa ó ataque [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 049 - A gruta fantástica [DBox sync].flac
66.2 MB
As Bolas Máxicas 050 - As trampas dos piratas [DBox sync].flac
63.3 MB
As Bolas Máxicas 051 - O robot pirata [DBox sync].flac
63.9 MB
As Bolas Máxicas 052 - O tesouro existe [Dbox sync].flac
65.7 MB
As Bolas Máxicas 053 - A cova dos mil peligros [DBox sync].flac
74.6 MB
As Bolas Máxicas 054 - Sálvese quen poida! [DBox sync].flac
74.3 MB
As Bolas Máxicas 055 - Un estraño lugar [DBox sync].flac
64 MB
As Bolas Máxicas 056 - Como sobre unha nube [DBox sync].flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 057 - Un radar para Son Goku [DBox sync].flac
65.3 MB
As Bolas Máxicas 058 - Os habitantes da terra máxica [DBox sync].flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 059 - A chegada do asasino famoso Tou Pai Pai [DBox sync].flac
65.4 MB
As Bolas Máxicas 060 - A torre de auga máxica [DBox sync].flac
65.5 MB
As Bolas Máxicas 061 - Mestre de mestres [DBox sync].flac
60.4 MB
As Bolas Máxicas 062 - A auga ultrasagrada [DBox sync].flac
60.6 MB
As Bolas Máxicas 063 - A volta do heroe [DBox sync].flac
65.8 MB
As Bolas Máxicas 064 - A derrota de Tou Pai Pai [DBox sync].flac
70.6 MB
As Bolas Máxicas 065 - En ruta cara ó Cuartel Xeral [DBox sync].flac
72 MB
As Bolas Máxicas 066 - A derrota do Exército do Xeneral Red [DBox sync].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 068 - A derradeira Bóla de cristal [DBox sync].flac
65.9 MB
As Bolas Máxicas 069 - Unha visita a Baba [Dbox sync].flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 070 - Os cinco adversarios [DBox sync].flac
66.8 MB
As Bolas Máxicas 071 - A Fosa do Demo [DBox sync].flac
63.8 MB
As Bolas Máxicas 072 - Combate na Fosa do Demo [DBox sync].flac
61.9 MB
As Bolas Máxicas 073 - O poder mortal do Demo [DBox sync].flac
70.9 MB
As Bolas Máxicas 074 - O misterioso enmascarado [DBox sync].flac
70.3 MB
As Bolas Máxicas 075 - Un misterioso adversario [DBox sync].flac
70.4 MB
As Bolas Máxicas 076 - Un enmascarado desenmascarado [DBox sync].flac
67.8 MB
As Bolas Máxicas 077 - Pilaf ten un plan [Dbox sync].flac
71.6 MB
As Bolas Máxicas 078 - A visita do Divino Dragón [DBox sync].flac
70.5 MB
As Bolas Máxicas 079 - A aldea liberada [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 080 - O Combate Real [DBox sync].flac
65.1 MB
As Bolas Máxicas 081 - Son Goku na vila das pantasmas [Dbox sync].flac
61.7 MB
As Bolas Máxicas 082 - O Xabaríl Voador [DBox sync].flac
65.6 MB
As Bolas Máxicas 083 - Un raposo amigo [DBox sync].flac
64.5 MB
As Bolas Máxicas 084 - O regreso de Jackie Chun [DBox sync].flac
64.2 MB
As Bolas Máxicas 085 - As eliminatorias [DBox sync]_01.flac
72.1 MB
As Bolas Máxicas 086 - Os oito mellores [DBox sync]_01.flac
74 MB
As Bolas Máxicas 087 - Yamcha contra Tensihán [DBox sync].flac
72.8 MB
As Bolas Máxicas 088 - O gran campionato do mundo de artes marciais continúa [DBox sync].flac
69 MB
As Bolas Máxicas 089 - O reencontro da lúa chea [DBox sync].flac
73 MB
As Bolas Máxicas 090 - A vinganza de Tou Pai Pai [DBox sync].flac
71.3 MB
As Bolas Máxicas 091 - Matemáticas marciais [DBox sync].flac
69.5 MB
As Bolas Máxicas 092 - Un artista en apuros [DBox sync].flac
71.9 MB
As Bolas Máxicas 093 - Un combate entre mestres [DBox sync].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 094 - Jackie Chun contra Tensihán_01.flac
62.2 MB
As Bolas Máxicas 095 - Krilín contra Son Goku_01.flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 096 - Os mellores golpes de Krilín [DBox sync]_01.flac