Перевод: Профессиональный (дублированный) - Союзмультфильм - со вставками одноголоски
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дамиано Дамиани / Damiano Damiani
В ролях: Франко Неро, Риккардо Куччолла, Жорж Вильсон, Джон Стайнер, Ферруччо Де Череза, Антонио Казале, Даниэле Дублино, Пьеро Нути, Луиджи Дзербинатти, Патриция Адиутори, Рената Дзаменго, Кристина Перуцци, Винченцо Басиле, Жанпьеро Беттега, Эннио Коллаянни, Риккиардетто Десимоне, Клаудио Никастро, Витториано Петрилли, Симона Санто, Коррадо Солари, Энцо Андронико, Даниэль Тедески, Тури Ферро, Франческо Д'Адда, Дамиано Дамиани, Лучиано Де Амбросис, Албериго Донадео
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов, Зиновий Гердт, Алексей Консовский, Всеволод Ларионов, Николай Александрович, Борис Рунге, Владимир Кенигсон, Владимир Балашов, Степан Бубнов
Описание: Архитектора Ванци поместили на время следствия в тюрьму. Его подозревают в том, что он сбил человека на пешеходном переходе. Попав в тюрьму, Ванци знакомится с её обитателями — матерыми уголовниками, убийцами, сумасшедшими, жестокими надзирателями и крупным чиновником Сальваторе Роза, который сел, чтобы прикрыть махинации своих начальников.
И здесь этот человек чувствует себя королём. По прошествии времени Ванци подсаживают в камеру к некоему Пезенти, на которого точит зуб крупная компания и ряд чиновников. Они готовы на всё ради того, чтобы этот человек замолчал, ибо он обладает неоспоримыми доказательствами их вины в гибели 1000 человек. Постепенно Ванци понимает, что он марионетка в невидимых и могущественных руках и что его используют для ликвидации последнего свидетеля этих злодеяний…
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий итальянский оригинал, преобразован в ремукс, в него добавлены синхронизированный Нордером дубляж из раздачи - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5225573, синхронизированная Нордером одноголоска из релиза - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1989094 и синхронизированные sovsem-neduhoven английские субтитры из релиза - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1989094. Оригинальный PCM-звук упакован во FLAC с помощью eac3to. Итальянские субтитры в вышеуказанном релизе являются пустышкой.