TV Release: 2002-09-20 Torrent Release: 03-02-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 1 Peers
TV Show Genre:
Adventure, Drama, Sci-Fi
Runtime:
44 min.
Parental Rating:
[14+]TV-14 - Parents Strongly Cautioned
This program contains some material that parents would find unsuitable for children under 14 years of age. Parents are strongly urged to exercise greater care in montiroing this program and are cautioned against letting children under the age of 14 watch unattended.
Awards:
Won 1 Primetime Emmy. Another 4 wins & 8 nominations.
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.
Перевод: Профессиональный закадровый, двухголосый (Tycoon Studio); Профессиональный закадровый, многоголосый (LostFilm); Профессиональный дублированный; Профессиональный закадровый, многоголосый (ТВ3); Многоголосый (закадровый) неизвестный; Авторский (одноголосый) Ю. Сербин;