| __Sources__ | |
|---|---|
| Video | [[Beatrice-Raws]][1] |
| Audio Track 1 | [[Beatrice-Raws]][1] (Japanese 2.0 FLAC 16-bit) |
| Audio Track 2 | English 2.0 FLAC 16-bit |
| Subtitle Track 1 | Dialogue [[GSK_kun]][3] (eng) |
| Subtitle Track 2 | Signs/Songs [[GSK_kun]][3] (zxx) |
| Chapters | [[Beatrice-Raws]][1] |
**Notes:**
Based off [Exp's][2] release with fixes to the scenebleeds/framegaps, all the title cards for the Signs/Songs track have been changed to match the dub, I very very slightly modified some title card and end card positioning and added a fade-in to the "Next Time" text in every episode. In Episode 18 I changed the title completely for the Dialogue track and made sure capitalization was consistent in the title cards for each episode as well.
Also, I have a discord now, linked in the Information part of this nyaa page.
I will list my WiP list and other things there, so feel free to join if you are interested.
[Video Comparison][4] | [MediaInfo][5]
![](https://files.catbox.moe/t8tuvx.jpg)
[1]:https://nyaa.si/view/1302863
[2]:https://nyaa.si/view/1340639
[3]:https://nyaa.si/view/1219023
[4]:https://slow.pics/c/eQLLbnHe
[5]:https://pastebin.com/mZ2qPdsZ