В ролях: Идрис Эльба (DCI John Luther), Дермот Краули (DSU Martin Schenk), Майкл Смайли (Benny Silver), Уоррен Браун (DS Justin Ripley), Рут Уилсон (Alice Morgan), Пол МакГанн (Mark North), Никки Амука-Бёрд (DCI Erin Gray), Стивен Макинтош (DCI Ian Reed), Саския Ривз (DSU Rose Teller), Индира Варма (Zoe Luther), Сиенна Гиллори (Mary Day), Дэвид О’Хара (DSU George Stark)
О фильме: История о выдающемся детективе Джоне Лютере, показывающая, что грязный полицейский и грязные методы - разные вещи. Успешность Лютера заключается в высокой раскрываемости преступлений, благодаря его нестандартным методам, которые он использует для поимки опаснейших преступников Лондона.
Страна: Великобритания
Студия: BBC Studios, BBC Television Centre
Файл
Качество: BDRip
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Продолжительность: 20 x ~ 00:55:00
Перевод: профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
Релиз
Работа со звуком - Lyossik
Перевод 1: Профессиональный двухголосый - Кубик в Кубе
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - HDRezka Studio
Озвучка Кубик в Кубе на 3 и 5 сезон была сделана на международную версию, в ней было вырезано несколько малозначительных моментов, которые озвучены вставками многоголосого перевода HDRezka Studio.