**_These subs aren't mine. Please go check out Some-Stuffs uploads and support them. I'm not affiliated with them._**
https://some-stuffs.com/
**_I also used some SFX translations from CommieSubs for these parts._**
https://commiesubs.com/
----
![](https://i.gyazo.com/3047d51a1f2f10985a997214c2ab875f.gif)
#### File Info
I used both video and audio from [Snow-Raws' release](https://nyaa.si/view/1237081). The video is a Blu-ray rip at 1080p 10-bit, with HEVC x265 encoding. The audio is FLAC in stereo.
#### Subtitle Info
Track # | Track Name | Description
--- | --- | ---
Track 1 | inid4cFix + SFX Subtitles | Includes fix and motion tracked subtitles for the on-screen SFX.
Track 2 | Some-Stuffs inid4cFix | Fix for names, titles, TS, and errors (list of some changes is below).
Track 3 | Some-Stuffs + SFX Subtitles| Fixes mistakes in the original Some-Stuffs script but doesn't have major changes. Includes SFX.
----
**List of changes for Parts 1&2 include but are not limited to:**
* Changing all names of places and characters to match the JoJo wiki (e.g. Wamuu, Straizo, Tonpetty)
* Changing "Jojo" to "JoJo"
* Changing "The Ripple" to "Hamon" with proper syntax
* Adding lyrics to the Ultimate Kars battle
* Adding iconic lines that we all know (e.g. I reject my humanity, Dio's bread line)
* Fixing the Romaji for the openings
* Fixing most of the episode titles
* Fixing dialogue mistakes and some typesetting
As for the SFX subs, they're motion tracked, meaning they follow the onscreen SFX accurately.
I did do the SFX for the first opening, but it's only used in the sfx opening episode (in this case Episode 9) and as a separate track in the NCOP file. I didn't do OP2 since it doesn't have any.
----
The other parts will come out but it will be a little bit of a wait. I won't do another version of this because I want to move onto other things. I will keep it updated however if Some-Stuffs releases better subs or there is a better raw or something.
If there's anything I messed up on, please tell me cuz I tried to do everything correctly, but I am only one person.
Reuploaded because I messed up the torrent
Thank you to the people who gave me ideas and support for this, and I hope you enjoy.