17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Легенды осени Legends Of The Fall (Эдвард Цвик Edward Zwick) [1994 г , США, драма, BDRemux 1080p]
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный, BD CEE)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Перевод 5: Профессиональный (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 6: Профессиональный (одноголосый закадровый) С.Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: Есть
Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick
В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн, Джулия Ормонд, Генри Томас, Карина Ломбард, Гордон Тутусис и др.
Описание: "Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами".
Так начинается история семьи Ладлоу – стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них. С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них. Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан. "Он был той скалой, о которую они разбивались..."
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 1920х1080, 26926 kbps, 1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио 9: English, AC-3, 2 ch, 192 kbps, 48000 Hz – Commentary with director Edward Zwick and Brad Pitt
Аудио 10: English, AC-3, 2 ch, 192 kbps, 48000 Hz – Commentary with Cinematographer John Toll & Production Designer Lilly Kilvert
Формат субтитров: softsub (SRT)
О релизе: За одноголосые дороги спасибо AzatH. Дорожки с двухголосым и одноголосыми переводами получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA. За двухголоску отдельная благодарность Serg1004, в ней отсутствует перевод (отсутствовал на исходнике, с которого был вытащен "чистый голос") с 25мин. 23 сек. по 27 мин. (всего несколько фраз), на эти полторы минуты сделал форсированные субтитры, и к ним добавил форсированные субтитры с BD CEE (включены по умолчанию).
...из книги «3500 кинорецензий»
Относительно этой картины разделились мнения критиков, Американской киноакадемии и прокатчиков, с одной стороны, и зрителей — с другой стороны. В первые недели проката всего в шести-семи кинотеатрах США лента давала хоть и незначительные, но сумасшедшие по среднему показателю на копию кассовые сборы. Только в пятую неделю фильм вышел уже более чем в 2000 залах — и моментально занял первое место по итогам уик-энда, а потом продолжил своё победоносное шествие по экранам, получив в итоге $66,6 млн. Но ведущие американские критики поставили низкие оценки — некоторые даже советовали сторониться «Легенд осени». Киноакадемия включила картину Эдварда Звика лишь в три неосновные номинации «Оскара» — за работу оператора, художников и звукооператоров. В конечном счёте, было воздано по заслугам Джону Толлу, замечательно снявшему пейзажи Монтаны в разные времена года и мощные батальные сцены — причём он выиграл в споре с таким соперником, как Дон Бёрджесс («Форрест Гамп»).
Конечно, лента «Легенды осени» явно проигрывает во второй половине повествования о трёх сыновьях бывшего офицера кавалерии Уильяма Ладлоу, которые претендуют на любовь одной и той же девушки — Сюзанны. Её жених Сэмьюэл, младший из Ладлоу, погибает в Европе на первой мировой войне, а средний, Тристан, сам покидает возлюбленную на много лет, и Сюзанна соглашается выйти замуж за старшего из братьев, бизнесмена и политика Альфреда, отвергнутого ею ранее. Но всё кончается трагически для многих участников этой исторической драмы, которая рассказывается как бы с точки зрения не умеющего говорить по-английски индейца по прозвищу Один Удар (по другой версии — Один Шаг).
В фильме Цвика не могут не привлечь приметы Большого стиля по-американски, и он обладает эпическим дыханием и эмоциональным напором, особенно в первой половине действия и в самом финале. Режиссёру (на его счету — в чём-то похожая по стилю «Доблесть» из времён Гражданской войны в США, которая заслужила три «Оскара», восторженные отзывы критиков, но намного хуже прошла в прокате) удалось достойно завершить свою «сагу о Ладлоу». А вот зрительское признание стало для Эдварда Звика самым ценным вознаграждением за все труды и огорчения. Можно предположить, что Американская киноакадемия намеренно интриговала против «Легенд осени», видя в этой картине ненужного конкурента «Форреста Гампа».
MediaInfo
General
Complete name : Легенды осени. Legends Of The Fall (Эдвард Цвик. Edward Zwick) [1994 г., США, драма, BDRemux 1080p].mkv
Format : Matroska
File size : 40.7 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 43.9 Mbps
Encoded date : UTC 2011-02-12 15:34:22
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
![Легенды осени Legends Of The Fall (Эдвард Цвик Edward Zwick) [1994 г , США, драма, BDRemux 1080p]](https://f.t0r.site/cover/33558895.webp)
