В ролях: Омар Си, Кейла Фала, Сара Гэй, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс, Неотис Ронзон, Филипп Вие, Филипп Юшан, Лионель Лаже, Филипп Эриссон
О фильме:
Отец-одиночка обожает свою дочку: развлекает ее играми в слова и поговорки, рассказывает сказочные истории — здесь он придумал целый мир, в который они с дочкой отправляются перед сном. В нем он сказочный принц, спасающий свою маленькую принцессу от всех козней мира. Но дети имеют одну отвратительную особенность: они растут, что хуже того — взрослеют. И с взрослением меняются приоритеты. И вот уже место принца-папы занимает одногрупник по коллежу, а на дежурно-ласковое «я принес тебе миндальных печеееенек» папа слышит язвительное, в тон, «не говори со мной как с глууупой!» И тогда в волшебном мире наступает кризис, а принцу надо понять, как спасти свое королевство. Здесь ему поможет новый персонаж…
О переводе:Эксклюзивный перевод на русский субтитрами, и вообще единственная, на данный момент, возможность посмотреть фильм без спама, не изучив, предварительно, французский язык. Уже становился жертвой плагиаторов и просто жуликов, приписывавших авторство себе. Не особо щепетильные, в вопросах нравственности, выкладчики породы «тащи, что плохо лежит», забывают указать авторство перевода, кромсают субтитры, вырезая копирайт, etc. Если находите это фильм с переводом субтитрами — знайте, что это релиз от Веселого Гнома, кто бы его и куда не притащил. Если посмотрите титры в конце фильма, вас ждет сюрприз.
Шустрым «релизерам»: При выкладке на других ресурсах (всего релиза или перевода) ссылка на автора обязательна!
Приятного просмотра.
Страна: Франция
Студия: Prélude, Pathé, StudioCanal
Продолжительность: 01:42:18
Перевод: Субтитры (Веселый Гном)
Файл
Кодек: AVC/H.264
Качество: BDRip 720p
Видео: 1280x536; 5,1 Mb/s
Звук: AAC, 6h, 471 kbps
Субтитры: Русский, вшитые
Скриншоты
Mediainfo:General
Unique ID : 23875689543371104466329692246366675673 (0x11F64A610E2BA0B822E33F67BDEAE2D9)
Complete name : F:BUFERSБуферBousculer en µLe Prince Oublié. 2020. 720p II10 Le Prince Oublié°. 2020. 720p [перевод и субтитры - Веселый Гном].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.95 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 5 531 kb/s
Encoded date : UTC 2020-08-07 14:17:10
Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit