Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Режиссер: Роб Райнер
В ролях: Майкл Дуглас, Аннетт Бенинг, Мартин Шин, Дэвид Пэймер, Саманта Мэтис, Джон Махони, Майкл Дж. Фокс, Анна Дивер Смит, Шона Уолрод, Энн Хейни, Ричард Дрейфусс, Нина Семашко, Уэнди Мэлик, Биу Биллингсли, Гейл Стрикленд, Джошуа Малина, Клемент фон Франкенштейн, Эфрат Лави, Тейлор Николс, Джон Махон, Том Дальгрен, Ральф Мейеринг мл., Курт Бёсен, Джозеф Лэтимор, Дэррил Алан Рид, Эндрю Стил, Джордан Лунд, Ричард МакГонагл, Фрэнк Кавестани, Ричард Стал, Рени Фейа, Бинс Морокко, Кэтрин Иш, Камила Мартин, Оги Блант, Том Бэрри, Стив Гонзалес, Гэбриел Джаррет, Карен Маруяма
О фильме: Эндрю Шепард - президент США. Но помимо этого он - отец, вдовец и просто человек, ищущий своё счастье. Приближаются новые выборы президента, на которых у него есть все шансы быть переизбранным. Но внезапно в его жизни появляется дерзкая, яркая, бескомпромиссная Сидней Элен Уэйд, и избиратели начинают сомневаться в семейных ценностях главы Белого дома. Теперь Эндрю Шепард должен сделать тяжёлый выбор между личным счастьем и политической карьерой...