В ролях: Энди Сэмберг, Андре Брогер, Терри Крюс, Мелисса Фумеро, Джо Ло Труглио, Стефани Беатриз, Джейд Или, Фред Армисен, Дирк Блокер, Ричард Финкельштейн
О фильме: Сюжет американского комедийного телесериала «Бруклин 9-9» разворачивается вокруг молодого парня по имени Джейк Перальта, который, несмотря на свой возраст, уже занимает должность детектива в полиции Бруклина. Джейку по душе столь ответственная работа, вот только его отношение к ней крайне несерьезно. Зачастую он ведет себя как большой ребенок, который не наигрался в детстве, а расследования молодой детектив провидит без должного усердия и энтузиазма. По этой причине отдел, в котором работает Джейк, один из худших по раскрываемости во всем участке, а может даже и Нью-Йорке. Однажды новым руководителем подразделения становится строгий капитан Рэй Холт, который очень серьезно относится к службе и не намерен терпеть некомпетентность и распущенность со стороны подчиненных. Он ставит перед собой задачу сделать вверенный ему полицейский участок одним из лучших в городе, для чего планирует провести чистку в рядах сотрудников. И совсем неудивительно, что первоочередной его целью становится именно детектив Джейк Перальта…
Страна: США
Студия: FOX, 20th Century Fox Television
Продолжительность: ~00:25:00 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio