Theatrical Release: 1981-08-14 DVD Release: 2007-10-16 Torrent Release: 27-08-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Action, Adventure, Crime, Thriller
Runtime:
106 min.
Parental Rating:
R
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Страна: США
Студия: Metro Goldwyn Mayer
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:45:04
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |R5|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |Екатеринбург Арт|
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |А.Гаврилов|
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Горчаков|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |А.Михалёв|
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) |Ю.Сербин|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: нет
Режиссер: Стив Карвер / Steve Carver
В ролях: Чак Норрис, Кристофер Ли, Ричард Раундтри, Мэтт Кларк, Мако, Мэгги Купер, Розалинд Чао, Профессор Тору Танака, Стюарт Пэнкин, Терри Кайзер
Описание: После гибели своего напарника полицейский из отдела по борьбе с наркотиками Шон Кейн вынужден уйти в отставку. Но когда убивают тележурналистку Линду, подругу его погибшего товарища, Кейн начинает собственное расследование.
Он выясняет, что убийства имеют прямое отношение к тайным операциям с наркотиками, которые проводят гонконгские триады.
Узнав, что в криминальном бизнесе замешаны и некоторые из его коллег-полицейских, Кейн берет правосудие в свои руки и решает сам, в одиночку, разобраться с преступниками…
ЦитатаКто-то писал: Оригиналы DVD и Blu-ray несущественно, но отличаются из-за этого русские сабы подогнать крайне трудно. А также на блюрей включена минутная дополнительная сцена в душе, которой не было в изданиях ДВД. Этот участок фильма (с 01:03:41 - по 01:04:34) остался без перевода во всех русских дорогах.
За дорожку А. Михалёва спасибо hacker-xx1.
В переводе Ю.Сербина присутствует несколько вставок из двухголосого перевода.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
MediaInfo
General
Unique ID : 244622151228490956128636458189493956995 (0xB808833A7BC6853BBEB307E584ACF183)
Complete name : D:An.Eye.for.an.Eye.1981.720p.BluRay.6xRus.Eng.HDCLUB-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.32 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.3 Mbps
Encoded date : UTC 2015-11-24 17:56:04
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit