В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диас, Ларри Гильярд-мл., Алан МакМахон, Джон С. Райлли, Сай-Кит Юнг, Шон Гилдер, Ричард Грэм
О фильме: Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон — закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев — Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон.
Его сын Амстердам надолго попадает в исправительную школу, затаив ненависть на Мясника, ставшего хозяином окрестных кварталов. Спустя годы не узнанный никем Амстердам возвратится на родные улицы с единственной целью — отомстить убийце отца.
Раздача от:
Автор рипа:HRIME
Выпущено: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия
Продолжительность: 02:46:34
Перевод: Дублированный перевод (BD CEE) + Одноголосый (закадровый) SDImedia
Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH).
Отдельно, http:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
48 Hz, AC3, 192 kbps, 2.0 ch
Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
48 Hz, AC3, 448 kbps, 5.1 ch
Авторский (одноголосый, закадровый) С. Визгунов
48 Hz, AC3, 192 kbps, 2.0 ch
Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живов
48 Hz, AC3, 192 kbps, 2.0 ch
Одноголосый (закадровый) М. Яроцкий
48 Hz, AC3, 448 kbps, 5.1 ch
Украинский профессиональный двухголосый перевод (1+1)
48 Hz, AC3, 192 kbps, 2.0 ch
Оригинал (Английский)
48 Hz, AC3, 448 kbps, 5.1 ch
Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: BDRemux - -DaRkY-)
Кодек: XviD, build 67 codec
Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1817 kbps; 0.346 bit/pixel