О фильме: Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Раздача от:
Автор рипа:HRIME
Выпущено: США
Продолжительность: 02:09:43
Перевод: Дублированный перевод (BD RUS) + Оригинал (Английский)
Скриншоты для оценки качества (превью - увеличение по клику):
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
ЦитатаКто-то писал: * Дорожка DUB // BD, BEL.MVO.BD получена путем перетяжки и синхронизации 24fps → 23,976fps во всех каналах. Работа со звуком potroks.
* Дорожка MVO.HDRezka получена путем замены участков с английской речью в центральном канале оригинала, на аналогичные с микшированной в моно дорожки HDRezka Studio . Работа со звуком potroks.
* Дорожка VO.Esarev, VO.Nazarov получены путем наложения чистого голоса на центр декодированного TrueHD Atmos.
* За перевод Дмитрия Есарева спасибо Lecter1975, Pr0peLLer, Glaucoma, braindrill, igrok2012, stimco, shagrath88, miklob, mestereo2110, VitVill, garik123, Malyshandro, Battemen, gamlet75, iNstIGGAtor, Loki1982, DaviD18_85, 3k, Литти. Работа со звуком Переводман.
* За перевод Вадима Назарова спасибо chontvari (e180.ru).
* За белорусскую дорожку спасибо donlego33.
* За помощь в создании данного релиза выражаю огромную благодарность donlego33 и Elheym.