В ролях: Хуан Сюань, Цзу Фэн, Дуань Ихун, Ван Яоцин, Лан Юэтин, Ван Яньхуэй, Син Цзядун, Сяо Цун и др.
Описание: Сотрудник отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков внедряется в банду уличных торговцев героином.
Основная задача Линь Кая – как можно быстрее подняться в преступной иерархии и войти в доверие к боссу Чэну, ведь только он может вывести Линя на добычу покрупнее – производителя и поставщика наркотиков из Золотого треугольника.
Релиз группы:
Доп. информация:
Перевод: gingerhaze
Озвучивание: Ворон
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!
Золотой треугольник – географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым данным – северо-восточного Вьетнама и южного Китая).
В середине XX века там возникла система производства и торговли опиумом с организованными криминальными синдикатами.
Гидропоника – способ выращивания растений на искусственных средах без почвы.
Пали – пракрит* одного из среднеиндийских языков индийской (или индоарийской) группы индоевропейской семьи языков.
Слово "пали" означает "строка, строфа" и имеет прямое отношение к каноническим буддийским текстам Тхеравады.† В настоящее время пали является основным языком буддийских церемоний на Шри-Ланке, в Мьянме, Таиланде, Лаосе и Камбодже.
*Пракриты – среднеиндийские языки и диалекты, продолжающие древнеиндийский этап развития языков на территории Индии и предшествующие новоиндийским языкам.
†Тхеравада – старейшая существующая ныне школа буддизма, одна из 18-ти ранних буддийских школ.
Эфедра (или хвойник) – род кустарников, единственный в семействе Хвойниковые (или Эфедровые).
Запрещён для культивирования на территории некоторых стран, т.к. содержит наркотические вещества.
Интересные факты
● В эпизоде с проведением поминальной церемонии священнослужитель читает на пали "Защитные строфы, зачитанные у города Атанаты" (один из текстов, читаемых монахами в Таиланде во время различных обрядов, обычно с участием или по просьбе мирян), и по её завершении предлагает сделать подношение цветами.
Цветы – одна из основных составляющих традиционного буддийского подношения.
● В фильме звучит фрагмент песни "非凡时代" (Необычный век) китайской группы 南征北戰 (NZBZ).
Послушать целиком можно здесь: youtube.com/watch?v=pW4EGOMYQ1I
● У героя Хуана Сюаня есть реальный прототип.
● Для Хуана Сюаня это была первая роль подобного плана (в боевике), тем не менее большую часть трюков он выполнял сам. И, как водится в подобных случаях, дело не обошлось без травмы и последующего гипса, что не помешало актёру продолжить съёмки.
● За время съёмок было отстреляно более 100 тысяч патронов, использовано 2 тонны взрывчатки и разбито 50 машин.
● 25-минутную сцену уличного боя снимали более 20 дней.
● Син Цзядун, сыгравший Чжана Хайтао, использовал специальный грим, часть которого состояла из воздухонепроницаемой искусственной кожи. Ежедневное нанесение грима занимало 2 часа, а носить его приходилось при 40-градусной тайской жаре.
Скриншоты
отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 2566 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-05-25 13:51:06
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2