A member of Parliament (Irons) falls passionately in love with his son's fiancée. They pursue their affair with obsessive abandon despite the dangers of discovery and what it would do to his complacent life and his son. Completely obsessed, he wants to give up his current lifestyle to be with her. She has no intention of allowing him to do this, preferring to have her marriage to the son as a cover. They are eventually discovered, and must deal with the damage. Based on the novel by Josephine Hart.
Synopsis by IMDb
Информация о фильме Название: Ущерб
Оригинальное название: Damage
Год выхода: 1992
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Луи Маль
В ролях: Джереми Айронс, Жюльет Бинош, Миранда Ричардсон, Руперт Грейвз, Иэн Бэннен, Петер Стормаре, Джемма Кларк, Джулиан Феллоуз, Лесли Карон, Тони Дойл
Текст читают: Любовь Германова, Ольга Кузнецова, Владимир Вихров и Александр Рахленко
О фильме: Стивен Флеминг и Анна Бартон — совершено разные на первый взгляд люди. Он — пожилой высокопоставленный дипломат, любящий семьянин и отец. Она — молодая скромная предпринимательница, ведущая замкнутый образ жизни. Тем не менее они полюбили друг друга с первого взгляда. Не в силах сопротивляться нахлынувшим чувствам, Стивен полностью отдается всепоглощающей страсти, несмотря на семью, положение в обществе и тот немаловажный факт, что Анна является невестой… его же собственного сына...
Оскар, 1993 год Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Миранда Ричардсон)
Золотой глобус, 1993 год Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Миранда Ричардсон)
Британская академия, 1993 год Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана (Миранда Ричардсон)
Сезар, 1993 год Номинации (1):
Лучшая актриса (Жюльет Бинош)
Страна: Великобритания, Франция
Студия: Canal+ [fr], European Co-production Fund, Nouvelles Éditions de Films
Продолжительность: 01:51:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый) НТВ+ по заказу НТВ
Файл Кодек: XviD
Качество: BDRip
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1684 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: нет
Оригинальный постер
Скриншоты
