Выпущено: США, Barry Mendel Productions, Hollywood Pictures, Spyglass Entertainment, The Kennedy/Marshall Company
Режиссер: М. Найт Шьямалан
В ролях: Брюс Уиллис, Хэйли Джоэл Осмент, Тони Коллетт, Оливия Уильямс, Донни Уолберг, Питер Энтони Тамбакис, Джеффри Зубернис, Брюс Норрис, Гленн Фицджералд, Грег Вуд, КаДи Стрикленд
О фильме: Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается со странным случаем: девятилетнего Коула посещают страшные видения — призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев. Как врач, Малкольм бессилен помочь. Но как человек, он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыхание смерти и распускаются страшные цветы боли.
Файл
Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 26.4 Мбит/с, 1980x1080
Русский 1 (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дубляж
Русский 2 (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Многоголосый
Русский 3 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Гаврилов (поздний)
Русский 4 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Гаврилов (ранний)
Русский 5 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Кашкин
Русский 6 (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Живов
Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый