Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Софья Ануфриева (Астрид), Алексей Макрецкий (Плевака), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Марианна Талалакина (Забияка), Андрей Шамин (Борк), Гульназ Насырова (Жена Борка)
О фильме:
Итак, ты хочешь стать драконьим тренером, не так ли? Приготовься к приключениям, азарту и тренировкам - Иккинг, Астрид, Беззубик и Плевака поведают легенды из Книги Драконов и раскроют секреты о новых, никогда-ранее-не-виданных драконах.
Страна: США
Студия: DreamWorks Animation
Продолжительность: 00:17:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
За запись русского дубляжа с СТС спасибо xfiles. Работа со звуком: jonas93.
Дубляж был создан тем же составом переводчиков и практически тем же составом актёров, что работали над дубляжом фильма "Как приручить дракона".