Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Субтитры: Russian [Forced, Full], Ukrainian [Forced, Full], English [Full]
Режиссер: Фил Лорд / Phil Lord, Кристофер Миллер / Christopher Miller
Сценарий: Фил Лорд / Phil Lord, Кристофер Миллер / Christopher Miller, Дэн Хейгмен / Dan Hageman, Кевин Хейгмен / Kevin Hageman
Продюсер: Рой Ли / Roy Lee, Дэн Лин / Dan Lin, Эллисон Эббейт / Allison Abbate, Джон Пауэрс Миддлтон / John Powers Middleton, Steven Mnuchin
Оператор: Пабло Плейстед / Pablo Plaisted
Композитор: Марк Мазерсбо / Mark Mothersbaugh
В ролях:
Крис Прэтт (Emmet Brickowoski, озвучка), Уилл Феррелл (Lord Business, озвучка / President Business, озвучка / The Man Upstairs), Элизабет Бэнкс (Wyldstyle / Lucy, озвучка), Уилл Арнетт (Batman / Bruce Wayne, озвучка), Лиам Нисон (Bad Cop / Good Cop / Pa Cop, озвучка), Морган Фриман (Vitruvius, озвучка), Крэйг Берри (Blake / дополнительные голоса, озвучка), Элисон Бри (Unikitty, озвучка), Дэвид Берроуз (Octan Robot / дополнительные голоса, озвучка), Энтони Дэниелс (C-3PO, озвучка), Чарли Дэй (Benny, озвучка), Аманда Фаринос (Mom, озвучка)
Дублёры: Константин Карасик (Emmet Brickowoski), Александр Ревва (Lord Business / President Business), Алексей Колган (The Man Upstairs), Ирина Киреева (Wyldstyle / Lucy), Гоша Куценко (Batman / Bruce Wayne), Владислав Копп (Bad Cop / Good Cop / Pa Cop), Василий Бочкарев (Vitruvius), Мария Иващенко (Unikitty), Дмитрий Филимонов (Benny), Дмитрий Поляновский (Han Solo), Ян Розенберг (Abraham Lincoln), Сергей Чихачев (Gandalf)
Бюджет: $60 000 000
Сборы в США: $256 041 204
Сборы в России: $6 175 462
Сборы в мире: $462 441 204
Мировая премьера: 1 февраля 2014
Премьера (РФ): 27 февраля 2014, «Каро-Премьер»
Релиз на DVD: 19 июня 2014, «CP Дистрибуция»
Релиз на Blu-ray: 19 июня 2014, «CP Дистрибуция»
Описание: Обычная лего-фигурка соглашается присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю вселенную...
Знаете ли Вы, что...В процессе съемок использовались реальные наборы Lego, в частности личный набор режиссера Кристофера Миллера «Космическая деревня» (Space Village).
«Крик Вильгельма» можно услышать в сцене погони на мотоциклах, когда Люси выбрасывает байкера.
Специальная накидка Лорда Бизнеса на самом деле выполнена в форме гигантского галстука.
Это первый анимационный фильм для Моргана Фримана.
Персонаж фильма Бенни (космонавт) - парень из 1980-х. Его фигурка выглядит так, как если бы этой игрушкой играло несколько поколений детей. Это заметно по потертому логотипу и сломанному шлему. Причем трещина на шлеме сделана именно в том месте, где, как правило, ломались реальные фигурки Lego.
Лорд Бизнес - президент Октана, вымышленной бензоколонки, которая впервые появилась в 1992 году и с тех пор неоднократно появлялась в различных наборах Lego.
Создатели намеренно пытались снять фильм в духе stop-motion, а также сделать так, чтобы спецэффекты не выглядели слишком очевидными. Все это для того, чтобы на экране все выглядело как в настоящем Lego.
Посох мага Витрувиуса на самом деле является палочкой от леденца.
Эммет ездит на модифицированном маленьком автомобиле 3177 из линейки Lego City`s 2010. Отличается он только изогнутым передним бампером и зеркалами. Эта модель в итоге была выпущена в рекламном наборе под названием «Машина Эммета» (Emmet`s Car) или «Летающий автомобиль» (Fly Car).
Витрувием звали римского архитектора, жившего в I веке до н. э. А слово «архитектор» пошло от греческих слов «главный» (master) и «строитель» (builder).
Цифры, которые можно заметить на детальках, - это официальные идентификаторы элементов Lego (Lego Element ID).
В комедии Аристофана «Птицы» рассказывается о птичьем городе между небом и землей, где все устроено идеально. В фильме фигурирует аналогичный город, откуда родом Юникитти, где нет никаких правил и ограничений.
Это уже второй раз для Уилла Форте, когда он озвучивал Авраама Линкольна. Первый раз был в сериале «Школа клонов» (2002-2003).
На главные роли в фильме рассматривались Эмма Стоун и Роберт Дауни-мл.
Музыка, которую Витрувиус играет на пианино, когда Люси и Эммет заходят в салун, - это регтайм-версия песни «Everything Is Awesome», которая является основной музыкальной темой фильма.
В 2012 году рассматривался такой актерский состав: Эммет - Роберт Дауни-мл., Дикарка - Эмма Стоун, Витрувиус - Николас Кейдж, Бэтмен - Кристофер Ли, Бенни - Саша Барон Коэн, Железная Борода - Стивен Рут.
Фраза Бэтмена о том, что Эммет - это герой, которого Люси заслуживает, является отсылкой к финальной речи комиссара Гордона в фильме «Темный рыцарь» (2008).
Когда Дикарка спасает Эммета, она протягивает ему руку и говорит: «Идем со мной, если хочешь жить». Это является отсылкой к серии фильмов про Терминатора.
В квартире Эммета висят плакаты фильмов «Мачо и ботан» (2012), «Гадкий я» (2010) и еще многих других картин.
Одного великого мастера зовут Эль-Мачо Рестлер. Так зовут главного антагониста фильма «Гадкий я 2» (2013).
В баре в Старом Западе можно заметить главного бандита из фильма «Одинокий рейнджер» (2013).
Когда Эммет прыгает в пропасть недалеко от башни Лорда Бизнеса, а затем оказывается в реальном мире, он на самом деле проходит через трубу с надписью «Magic Portal» (магический портал). Это намек на The Magic Portal, самый первый анимационный фильм Lego в стиле stop-motion.
Когда на Чудо-женщину надевают наручники, как и остальным мастерам, именно она рада этому меньше всех. Согласно ранним комиксам «Чудо-женщина», если мужчина нацепит на нее наручники или свяжет, то она теряет всю свою силу.MediaInfoGeneral
Unique ID : 178742594254692898546296451636526024814 (0x8678924B48F22830AD0A20DD2CBF886E)
Complete name : The.Lego.Movie.2014.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.66 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Encoded date : UTC 2014-06-13 12:40:17
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03